Schwedisch-Spanisch Übersetzung für understryka

subrayarQuiero subrayar cuatro puntos. Jag vill understryka fyra punkter.Permítame subrayar todo lo que usted ha dicho. Låt mig understryka allt ni sade.Me gustaría subrayar dos cosas. Jag vill understryka två saker.
enfatizarMe gustaría enfatizar que se han conseguido notables avances económicos en Taiwán. Jag vill understryka de stora ekonomiska framsteg som har gjorts i Taiwan.Queremos enfatizar lo que se denomina el uso adecuado de los símbolos, como se hace en todas las organizaciones. Vi vill understryka vad man kallar den lämpliga användningen av symbolerna, precis som man gör i alla organisationer.Ante todo, es razonable enfatizar la importancia de la cláusula de revisión en este tipo de propuestas legislativas que requieren un calendario rápido. Framför allt är det klokt att understryka betydelsen av översynsbestämmelsen i denna typ av lagstiftningsprojekt, som kräver en stram tidtabell.

contrastar
hacer hincapiéSin embargo, quiero hacer hincapié muy rápidamente en algunos puntos. Men jag vill ändå i all hast understryka ett par punkter.Permítanme hacer hincapié en dos puntos concretos. Jag vill i synnerhet understryka två saker.Finalmente, deseo hacer hincapié en algunos puntos. Slutligen skulle jag vilja understryka några punkter.
recalcarYo recalcaría que debe ser una situación en la que todos salgan ganando. Jag vill understryka att båda parter måste vinna på avtalet.Quiero recalcar que no podemos perder tiempo. Jag vill understryka att ingen tid får gå förlorad här.Pero sí quiero recalcar por un momento su importancia. Men jag vill dock understryka vikten av denna plan.

Wörterbuch